Règlement sur les dispositions réglementaires désignées aux fins de contrôle d’application — Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs

a) paragraphes 5(1), (2), (3), (4) et (9)

b) article 6

c) article 7

d) article 9

e) paragraphes 10(1) et (2)

f) paragraphe 12(1)

g) paragraphe 12.1(2)

h) paragraphe 13(3)

i) paragraphe 14(1)

j) paragraphes 15(1), (2) et (3)

k) paragraphe 15.1(1)

l) paragraphes 16(1) et (1.1)

m) article 17

n) paragraphes 20(1) et (4)

o) article 21

p) paragraphe 24(3)

q) paragraphes 27(3) et (5)

r) paragraphe 31(2)

s) paragraphe 32(3)

t) article 33

u) paragraphe 37(3)