Language selection

Gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur le cannabis

Version de l'article 255 du 2026-10-01 au 2026-10-19 :


Note marginale :Vente, importation et exportation

 Une personne est autorisée à vendre, à importer ou à exporter une trousse d’essai si les conditions ci-après sont réunies :

  • a) un numéro d’enregistrement a été attribué à la trousse d’essai et, sous réserve du sous-alinéa 261(2)a)(i), il n’a pas été annulé;

  • b) les renseignements ci-après figurent sur l’étiquette apposée sur la trousse d’essai :

    • (i) le numéro d’enregistrement,

    • (ii) dans le cas d’une trousse d’essai qui n’est pas assujettie aux exigences d’étiquetage prévues par le Règlement sur les instruments médicaux :

      • (A) les nom et adresse du fabricant ou de l’assembleur ou, si la trousse d’essai a été fabriquée ou assemblée sur mesure, de la personne pour qui elle a été fabriquée ou assemblée,

      • (B) son nom commercial;

  • c) la trousse d’essai est vendue, importée ou exportée à des fins médicales, industrielles, éducatives, pour des travaux de laboratoire ou de recherche ou pour l’exécution ou le contrôle d’application de la loi.

  • DORS/2025-244, art. 51
  • DORS/2025-244, art. 61(F)

Détails de la page

Date de modification :