Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

National Capital Commission Animal Regulations (SOR/2002-164)

Regulations are current to 2024-05-28

SCHEDULE 1(Subsections 6(1) and (2))

PART 1Quebec

DIVISION 1Urban Lands

Parks

Brébeuf Park: Park within the boundaries of the City of Gatineau and bounded

  • (a) on the north by Boudria Street, Maricourt Street and Bourget Street;

  • (b) on the south by the Ottawa River;

  • (c) on the east by Hydro-Québec lands; and

  • (d) on the west by Moussette Park.

Des Chars de Combat Park: Park within the boundaries of the City of Gatineau and bounded

  • (a) on the north by parking lots and the baseball diamond immediately south of St-Jean-Bosco Street;

  • (b) on the south by the Salaberry Armoury parking lot;

  • (c) on the east by a fence and the Canadian Pacific railway line; and

  • (d) on the west by St-Joseph Boulevard.

Jacques Cartier Park: Park within the boundaries of the City of Gatineau and bounded

  • (a) on the north by Brewery Creek;

  • (b) on the south by the Alexandra Bridge and the western approach to the bridge;

  • (c) on the east by the Ottawa River; and

  • (d) on the west by Laurier Street, Dussault Street and Fournier Boulevard.

Leamy Lake Park: Park within the boundaries of the City of Gatineau and bounded

  • (a) on the north by the Gatineau River and a residential area;

  • (b) on the south by Brewery Creek;

  • (c) on the east by the Ottawa River; and

  • (d) on the west by the Casino du Lac-Leamy, de la Carrière Boulevard and Parc industriel Richelieu de Gatineau.

Montcalm Taché Park: Park within the boundaries of the City of Gatineau and bounded

  • (a) on the north by a stone wall;

  • (b) on the south by Alexandre-Taché Boulevard;

  • (c) on the east by Montcalm Street; and

  • (d) on the west by Brewery Creek.

Portageurs Park: Park within the boundaries of the City of Gatineau and bounded

  • (a) on the north by the Canadian Pacific railway line;

  • (b) on the south by the Ottawa River;

  • (c) on the east by the Domtar Inc. lands; and

  • (d) on the west by Hydro-Québec lands.

Sentier de l’île Park: Park within the boundaries of the City of Gatineau and bounded

  • (a) on the north and the south by a residential area;

  • (b) on the east by Laurier Street; and

  • (c) on the west by St-Rédempteur Street.

Corridor Lands

Lac des Fées Parkway corridor land: Land within the boundaries of the City of Gatineau, adjacent to and east of Lac des Fées Parkway and bounded

  • (a) on the north by Gamelin Street;

  • (b) on the south by Scott Street; and

  • (c) on the east by a residential area.

Philemon-Wright corridor land: Land within the boundaries of the City of Gatineau, adjacent to and on both sides of the Leamy Creek Pathway and bounded

  • (a) on the north by a residential area and Highway 5;

  • (b) on the south by a residential area and Parc industriel Richelieu de Gatineau;

  • (c) on the east by St-Joseph Boulevard; and

  • (d) on the west by Cité-des-Jeunes Boulevard.

Voyageurs corridor land/Des Rapides-Deschênes Park: Land within the boundaries of the City of Gatineau, adjacent to and on both sides of the Voyageurs Pathway and bounded

  • (a) on the north by Lucerne Boulevard and Brunet Boulevard;

  • (b) on the south by the Ottawa River;

  • (c) on the east by one of the City of Gatineau filtration plants; and

  • (d) on the west by Martel Street, Rosenes Street and Gibeault Street.

Capital Pathways

  • De l’île Pathway
  • Gatineau River Pathway
  • Lac-des-Fées Pathway
  • Leamy Creek Pathway
  • Leamy Lake Pathway
  • Pionniers Pathway
  • Ruisseau-de-la-Brasserie Pathway
  • Voyageurs Pathway

Sidewalks

  • Champlain Bridge sidewalk: Sidewalk within the boundaries of the City of Gatineau on the east and west sides of the Champlain Bridge, including its northern approaches.
  • Confederation Boulevard Esplanade: Sidewalk on the south and east sides of Laurier Street within the boundaries of the City of Gatineau from the Portage Bridge to the Alexandra Bridge including the boardwalk on the south side of the Alexandra Bridge in the City of Gatineau.
  • Portage Bridge sidewalk: Sidewalk within the boundaries of the City of Gatineau on the east and west sides of the Portage Bridge, including its northern approaches.

DIVISION 2Gatineau Park

Access from April 15 to November 30

Trails

  • Champlain Trail
  • Hanggliding Trail
  • Hickory Trail
  • Lac des Fées Trail
  • Lusk Cave Trail
  • Wolf Trail
  • Trails 1, 1B, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 and 58

Capital Pathway

  • Gatineau Park Pathway

(Corridor lands are mown strips of land adjacent to and on both sides of the parkways or roads to which reference is made.)

  • Champlain Parkway corridor land
  • Fortune Parkway corridor land
  • Gatineau Parkway corridor land
  • Lac La Pêche Road corridor land
  • Lac Philippe Parkway corridor land
  • Lac Taylor Road corridor land
  • Pointe Pellerin Road corridor land

Other Site

  • Mackenzie King Estate
Year-round Access

Trails

  • Larriault Trail/Waterfall Trail
  • Pionniers Trail
  • Sugarbush Trail

PART 2Ontario

DIVISION 1Urban Lands

Parks

Commissioner’s Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Carling Avenue;

  • (b) on the south by Queen Elizabeth Driveway corridor land;

  • (c) on the east by Lakeview Terrace and Opeongo Road; and

  • (d) on the west by Preston Street.

Confederation Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by the western approaches to the Mackenzie King Bridge;

  • (b) on the south by Laurier Avenue and the western approaches to the Laurier Avenue Bridge;

  • (c) on the east by Queen Elizabeth Driveway corridor land; and

  • (d) on the west by Elgin Street.

Garden of the Provinces: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Wellington Street;

  • (b) on the south by the Sparks Street escarpment;

  • (c) on the east by Bay Street; and

  • (d) on the west by Wellington Street.

Hampton Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by a residential area;

  • (b) on the south by the Queensway;

  • (c) on the east by Island Park Drive corridor land; and

  • (d) on the west by a residential area.

Hog’s Back Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Heron Road;

  • (b) on the south by Hog’s Back Road;

  • (c) on the east by Riverside Drive; and

  • (d) on the west by Hog’s Back Falls and the Rideau River.

King Edward Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by the Minto Bridges;

  • (b) on the south by Cathcart Street;

  • (c) on the east by the Rideau River; and

  • (d) on the west by King Edward Avenue.

Kingsview Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Beechwood Avenue and Vanier Parkway;

  • (b) on the south by Montreal Road;

  • (c) on the east by River Road; and

  • (d) on the west by the Rideau River.

Linear Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Young Street;

  • (b) on the south by Carling Avenue;

  • (c) on the east by a residential area; and

  • (d) on the west by the Canadian Pacific railway line.

Major’s Hill Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by St. Patrick Street and the eastern approach to the Alexandra Bridge;

  • (b) on the south by the Château Laurier;

  • (c) on the east by Mackenzie Avenue; and

  • (d) on the west by the Rideau Canal and the Ottawa River.

Rideau Falls Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by John Street;

  • (b) on the south by the National Research Council lands;

  • (c) on the east by Sussex Drive; and

  • (d) on the west by the Ottawa River.

River Road Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Donald Street;

  • (b) on the south by the Queensway;

  • (c) on the east by River Road; and

  • (d) on the west by the Rideau River.

Rockcliffe Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Teahouse Road;

  • (b) on the south by Princess Road;

  • (c) on the east by Lisgar Road; and

  • (d) on the west by the Ottawa River.

Stanley Park: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Stanley Avenue;

  • (b) on the south by the Rideau River;

  • (c) on the east by New Edinburgh Park; and

  • (d) on the west by Sussex Drive.

Corridor Lands

Aviation Parkway corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of the Aviation Parkway, and bounded

  • (a) on the north by the Rockcliffe Parkway;

  • (b) on the south by the Queensway; and

  • (c) on the east and west by a residential area.

Colonel By Drive corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of Colonel By Drive, and bounded

  • (a) on the north by Sussex Drive and DND Road;

  • (b) on the south by Hog’s Back Road;

  • (c) on the east by the Rideau Centre, the National Defence Headquarters, Nicholas Street, a residential area, Carleton University and the Rideau River; and

  • (d) on the west by the Rideau Canal.

Island Park Drive corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of Island Park Drive, and bounded

  • (a) on the north by the Ottawa River Parkway corridor land;

  • (b) on the south by Carling Avenue; and

  • (c) on the east and west by a residential area.

Ottawa River Parkway corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of the Ottawa River Parkway, and bounded

  • (a) on the north by the Ottawa River;

  • (b) on the south by LeBreton Flats, Tunney’s Pasture and a residential area;

  • (c) on the east by the Portage Bridge; and

  • (d) on the west by Carling Avenue.

Patterson Creek corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of Patterson Creek, and bounded

  • (a) on the north by Linden Terrace;

  • (b) on the south by a residential area;

  • (c) on the east by Queen Elizabeth Driveway corridor land; and

  • (d) on the west by O’Connor Street.

Queen Elizabeth Driveway corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of Queen Elizabeth Driveway, and bounded

  • (a) on the north by the National Arts Centre;

  • (b) on the south by Preston Street;

  • (c) on the east by the Rideau Canal; and

  • (d) on the west by Confederation Park, the Cartier Street Drill Hall, Lisgar Collegiate Institute, Lansdowne Park, Commissioner’s Park and a residential area.

Rockcliffe Parkway corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of the Rockcliffe Parkway, and bounded

  • (a) on the north by the Ottawa River;

  • (b) on the south by a residential area, the Royal Canadian Mounted Police Training Centre, the Terry Fox Centre, the National Aeronautical Collection, a residential area, a sewage disposal plant and Green’s Creek Conservation Area;

  • (c) on the east by St. Joseph Boulevard; and

  • (d) on the west by Rockcliffe Park.

South-West Transitway corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of the Pinecrest Creek Pathway, and bounded

  • (a) on the north by Carling Avenue;

  • (b) on the south by the Canadian Pacific railway line;

  • (c) on the east by a residential area and Woodroffe Avenue; and

  • (d) on the west by a residential area.

Other Sites

Albion Road lands: Lands within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Walkley Road;

  • (b) on the south by Kitchener Avenue;

  • (c) on the east by Albion Road; and

  • (d) on the west by Jasper Avenue.

Alta Vista lands: Lands within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Heron Road;

  • (b) on the south by Walkley Road;

  • (c) on the east by a residential area; and

  • (d) on the west by the Jim Durrell Recreation Centre and the Walkley Arena.

Beaux-Arts Courtyard: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by St. Patrick Street;

  • (b) on the south by Murray Street;

  • (c) on the east by a residential area; and

  • (d) on the west by the buildings at 419, 425 and 431 Sussex Drive;

Capital Infocentre Plaza: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Wellington Street;

  • (b) on the south by the Capital Infocentre and the building at 101 Sparks Street;

  • (c) on the east by Metcalfe Street; and

  • (d) on the west by the building at 100 Wellington Street.

Château Laurier Terrace: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Major’s Hill Park;

  • (b) on the south by Wellington Street;

  • (c) on the east by the Château Laurier; and

  • (d) on the west by the Rideau Locks lands.

Clarendon Courtyard: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by the building at 21 George Street;

  • (b) on the south by the buildings at 11, 15 and 25 George Street;

  • (c) on the east by the building at 33 George Street; and

  • (d) on the west by the buildings at 537, 539 and 541 Sussex Drive.

Confederation Square: A triangular-shaped piece of land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Wellington Street;

  • (b) on the east by Elgin Street and the Plaza Bridge; and

  • (c) on the west by Elgin Street.

Jeanne d’Arc Courtyard: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by the building at 22 Clarence Street;

  • (b) on the south by the buildings at 9, 11 and 15 York Street;

  • (c) on the east by the buildings at 24 Clarence Street and 17 York Street; and

  • (d) on the west by the building at 489 Sussex Drive.

LeBreton Flats: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by the Ottawa River Parkway corridor land and the western approach to the Portage Bridge;

  • (b) on the south by Scott Street, Wellington Street and Albert Street;

  • (c) on the east by Wellington Street; and

  • (d) on the west by the Ottawa River Parkway corridor land.

Ledbury Street lands: Lands within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Ledbury Street and vacant lands;

  • (b) on the south by the Canadian National railway yard;

  • (c) on the east by Albion Road; and

  • (d) on the west by a residential area and vacant lands.

McCarthy Woods lands: Lands within the boundaries of the City of Ottawa, and bounded

  • (a) on the north and south by a residential area;

  • (b) on the east by the Airport Parkway; and

  • (c) on the west by the Rideau River.

Nepean Point — Astrolabe Theatre: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north and west by the Ottawa River;

  • (b) on the south by the St. Patrick Street approach to the Alexandra Bridge; and

  • (c) on the east by the National Gallery of Canada and the Canadian War Museum.

Plaza Bridge East Archway: Land within the boundaries of the City of Ottawa located beneath the Plaza Bridge and bounded

  • (a) on the north by the Canadian Museum of Contemporary Photography;

  • (b) on the south by the Government Conference Centre;

  • (c) on the east by the eastern abutment to the Plaza Bridge; and

  • (d) on the west by the Rideau Canal.

Plaza Bridge West Archway: Land within the boundaries of the City of Ottawa located beneath the Plaza Bridge and bounded

  • (a) on the north by the Rideau Locks lands;

  • (b) on the south by the National Arts Centre;

  • (c) on the east by the Rideau Canal; and

  • (d) on the west by the staircase to the Plaza Bridge and the staircase to Confederation Square.

Prince of Wales Drive lands: Lands within the boundaries of the City of Ottawa, between the Rideau River and Prince of Wales Drive, and bounded

  • (a) on the north by the inlet from the Rideau River immediately north of Melfa Circle;

  • (b) on the south and east by the Rideau River; and

  • (c) on the west by a residential area and Prince of Wales Drive.

Sparks Street Lookout: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north and west by a fence;

  • (b) on the south by the building at 100 Bronson Avenue; and

  • (c) on the east by Bronson Avenue.

Tin House Courtyard: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by Murray Street;

  • (b) on the south by Clarence Street;

  • (c) on the east by the buildings at 81 Murray Street and 17-25 Clarence Street; and

  • (d) on the west by the buildings at 445, 447, 449, 453, 457, 459, 461, 463 and 465 Sussex Drive.

York Courtyard: Land within the boundaries of the City of Ottawa and bounded

  • (a) on the north by the buildings at 12 and 18 York Street;

  • (b) on the south by the building at 21 George Street;

  • (c) on the east by the building at 20 York Street; and

  • (d) on the west by the buildings at 519, 521, 527, 529 and 531 Sussex Drive.

Sidewalks

  • Champlain Bridge sidewalk: Sidewalk within the boundaries of the City of Ottawa on the west and east sides of the Champlain Bridge, including its southern approaches.
  • Confederation Boulevard Esplanade: Boardwalk on the south side of the Alexandra Bridge within the boundaries of the City of Ottawa, continuing as a sidewalk on the south side of the eastern approach to the Alexandra Bridge and St. Patrick Street to Mackenzie Avenue, and on the west side of Mackenzie Avenue to the Château Laurier.
  • Portage Bridge sidewalk: Sidewalk within the boundaries of the City of Ottawa on the west and east sides of the Portage Bridge, including its southern approaches.

Islands

  • Bate Island
  • Green Island
  • Victoria Island

Capital Pathways

  • Aviation Pathway
  • Experimental Farm Pathway
  • Ottawa River Pathway
  • Pinecrest Creek Pathway
  • Rideau Canal Eastern Pathway
  • Rideau Canal Western Pathway
  • Rideau River Eastern Pathway
  • Watts Creek Pathway

DIVISION 2Greenbelt

Access from April 15 to November 30

Trails

  • Main Rideau Trail marked by orange triangles
  • Trails 10, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53, 60, 61, 62 and 63

Capital Pathway

  • Greenbelt Pathway
Year-round access

Capital Pathways

  • Ottawa River Pathway
  • Watts Creek Pathway
 

Date modified: