Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Quebec Fishery Regulations, 1990 (SOR/90-214)

Regulations are current to 2024-11-26 and last amended on 2024-10-23. Previous Versions

SCHEDULE 3(Subsection 2(2) and Schedule 4)

Common and Scientific Names of Fish Species

Column 1Column 2
Common NameScientific Name
American eel (Anguille d’Amérique)Anguilla rostrata
Atlantic tomcod (Poulamon atlantique)Microgadus tomcod
Bass (Achigans)

  • (a) Largemouth bass (Achigan à grande bouche)

(a) Micropterus salmoides

  • (b) Smallmouth bass (Achigan à petite bouche)

(b) Micropterus dolomieu
Blackchin shiner (Menton noir)Notropis heterodon
Black crappie (Marigane noire)Pomoxis nigromaculatus
Blacknose shiner (Museau noir)Notropis heterolepis
Bluntnose minnow (Ventre-pourri)Pimephales notatus
Bowfin (Poisson-castor)Amia calva
Brassy minnow (Méné laiton)Hybognathus hankinsoni
Bridle shiner (Méné d’herbe)Notropis bifrenatus
Brook silverside (Crayon d’argent)Labidesthes sicculus
Bullhead (Barbottes)

  • (a) Brown bullhead (Barbotte brune)

(a) Ameiurus nebulosus

  • (b) Stonecat (Barbotte des rapides)

(b) Noturus flavus

  • (c) Yellow bullhead (Barbotte jaune)

(c) Ameiurus natalis
Burbot (Lotte)Lota lota
Central mudminnow (Umbre de vase)Umbra limi
Channel catfish (Barbue de rivière)Ictalurus punctatus
Char (Ombles)

  • (a) Arctic char (Omble chevalier)

(a) Salvelinus alpinus

  • (b) Brook trout (Omble de fontaine)

(b) Salvelinus fontinalis
Chinese mitten crab (Crabe chinois à mitaines)Eriocheir sinensis
Common carp (Carpe)Cyprinus carpio
Common shiner (Méné à nageoires rouges)Luxilus cornutus
Crayfish (Écrevisses)

  • (a) Allegueny crayfish (Écrevisse obscure)

(a) Orconectes obscurus

  • (b) Appalachian brook crayfish (Écrevisse de ruisseau)

(b) Cambarus bartoni

  • (c) Big water crayfish (Écrevisse géante)

(c) Cambarus robustus

  • (d) Calico crayfish (Écrevisse-calicot)

(d) Orconectes immunis

  • (e) Northern clearwater crayfish (Écrevisse à rostre caréné)

(e) Orconectes propinquus

  • (f) Rusty crayfish (Écrevisse à taches rouges)

(f) Orconectes rusticus

  • (g) Spinycheek crayfish (Écrevisse à épines)

(g) Orconectes limosus

  • (h) Virile crayfish (Écrevisse à pinces bleues)

(h) Orconectes virilis

  • (i) Yabby (Écrevisse de Murray)

(i) Cherax destructor
Creek Chub (Mulet à cornes)Semotilus atromaculatus
Cutlip minnow (Bec-de-lièvre)Exoglossum maxillingua
Dace (Naseux)

  • (a) Eastern blacknose dace (Naseux noir de l’Est)

(a) Rhinichthys atratulus

  • (b) Longnose dace (Naseux des rapides)

(b) Rhinichthys cataractae
Darter (Dards)

  • (a) Eastern sand darter (Dard de sable)

(a) Ammocrypta pellucida

  • (b) Fantail darter (Dard barré)

(b) Etheostoma flabellare

  • (c) Iowa darter (Dard à ventre jaune)

(c) Etheostoma exile

  • (d) Rainbow darter (Dard arc-en-ciel)

(d) Etheostoma caeruleum
Darter (Fouille-roche)

  • (a) Channel darter (Fouille-roche gris)

(a)Percina copelandi

  • (b) Logperch (Fouille-roche zébré)

(b)Percina caprodes
Darter (Raseux)

  • (a) Johnny darter (Raseux-de-terre noir)

(a) Etheostoma nigrum

  • (b) Tessellated darter (Raseux-de-terre gris)

(b) Etheostoma olmstedi
Eastern silvery minnow (Méné d’argent)Hybognathus regius
Emerald shiner (Méné émeraude)Notropis atherinoides
Fallfish (Ouitouche)Semotilus corporalis
Fathead minnow (Tête-de-boule)Pimephales promelas
Finescale dace (Ventre citron)Phoxinus neogaeus
Freshwater drum (Malachigan)Aplodinotus grunniens
Golden shiner (Méné jaune)Notemigonus crysoleucas
Goldeye (Laquaiche aux yeux d’or)Hiodon alosoides
Goldfish (Carassin)Carassius auratus
Killifish (Fondules)

  • (a) Banded killifish (Fondule barré)

(a) Fundulus diaphanus

  • (b) Mummichog (Choquemort)

(b) Fundulus heteroclitus
Lake chub (Méné de lac)Couesius plumbeus
Lake trout (Touladi)Salvelinus namaycush
Lamprey (Lamproies)

  • (a) American brook lamprey (Lamproie de l’Est)

(a) Lampetra appendix

  • (b) Chestnut lamprey (Lamproie brune)

(b) Ichthyomyzon castaneus

  • (c) Northern brook lamprey (Lamproie du Nord)

(c) Ichthyomyzon fossor

  • (d) Sea lamprey (Lamproie marine)

(d) Petromyzon marinus

  • (e) Silver lamprey (Lamproie argentée)

(e) Ichthyomyzon unicuspis
Longnose gar (Lépisosté osseux)Lepisosteus osseus
Madtom (Chats-fous)

  • (a) Margined madtom (Chat-fou liséré)

(a) Noturus insignis

  • (b) Tadpole madtom (Chat-fou brun)

(b) Noturus gyrinus
Mimic shiner (Méné pâle)Notropis volucellus
Mooneye (Laquaiche argentée)Hiodon tergisus
Muskellunge (Maskinongé)Esox masquinongy
Northern redbelly dace (Ventre rouge du Nord)Phoxinus eos
Pearl dace (Mulet perlé)Margariscus margarita
Pike (Brochets)

  • (a) Chain pickerel (Brochet maillé)

(a) Esox niger

  • (b) Grass pickerel (Brochet vermiculé)

(b) Esox americanus vermiculatus

  • (c) Northern pike (Grand brochet)

(c) Esox lucius

  • (d) Redfin pickerel (Brochet d’Amérique)

(d) Esox americanus americanus
Quillback (Couette)Carpiodes cyprinus
Rainbow smelt (Éperlan arc-en-ciel)Osmerus mordax
Redhorse (Chevaliers)

  • (a) Copper redhorse (Chevalier cuivré)

(a) Moxostoma hubbsi

  • (b) Greater redhorse (Chevalier jaune)

(b) Moxostoma valenciennesi

  • (c) River redhorse (Chevalier de rivière)

(c) Moxostoma carinatum

  • (d) Shorthead redhorse (Chevalier rouge)

(d) Moxostoma macrolepidotum

  • (e) Silver redhorse (Chevalier blanc)

(e) Moxostoma anisurum
Round goby (Gobie à taches noires)Neogobius melanostomus
Rosyface shiner (Tête rose)Notropis rubellus
Rudd (Gardon rouge)Scardinius erythrophthalmus
Salmon (Saumons)

  • (a) Atlantic salmon (Saumon atlantique)

(a) Salmo salar

  • (b) Chinook salmon (Saumon chinook)

(b) Oncorhynchus tshawytscha

  • (c) Coho salmon (Saumon coho)

(c) Oncorhynchus kisutch

  • (d) Landlocked salmon (Ouananiche)

(d) Salmo salar

  • (e) Sockeye salmon (Kokani) (Saumon rouge)

(e) Oncorhynchus nerka
Sand shiner (Méné paille)Notropis stramineus
Sauger (Doré noir)Sander canadensis
Sculpin (Chabots)

  • (a) Deepwater sculpin (Chabot de profondeur)

(a) Myoxocephalus thompsonii

  • (b) Mottled sculpin (Chabot tacheté)

(b) Cottus bairdii

  • (c) Slimy sculpin (Chabot visqueux)

(c) Cottus cognatus

  • (d) Spoonhead sculpin (Chabot à tête plate)

(d) Cottus ricei
Shad (Aloses)

  • (a) Alewife (Gaspareau)

(a) Alosa pseudoharengus

  • (b) American shad (Alose savoureuse)

(b) Alosa sapidissima

  • (c) Blueback herring (Alose d’été)

(c) Alosa aestivalis

  • (d) Gizzard shad (Alose à gésier)

(d) Dorosoma cepedianum
Splake trout (Omble moulac ou omble lacmou)Salvelinus fontinalis x Salvelinus namaycush
Spotfin shiner (Méné bleu)Cyprinella spiloptera
Spottail shiner (Queue à tache noire)Notropis hudsonius
Stickleback (Épinoches)

  • (a) Blackspotted stickleback (Épinoche tachetée)

(a) Gasterosteus wheatlandi

  • (b) Brook stickleback (Épinoche à cinq épines)

(b) Culaea inconstans

  • (c) Fourspine stickleback (Épinoche à quatre épines)

(c) Apeltes quadracus

  • (d) Ninespine stickleback (Épinoche à neuf épines)

(d) Pungitius pungitius

  • (e) Threespine stickleback (Épinoche à trois épines)

(e) Gasterosteus aculeatus
Stone moroko (Faux gardon)Pseudorasbora parva
Striped bass (Bar rayé)Morone saxatilis
Sturgeon (Esturgeons)

  • (a) Atlantic sturgeon (Esturgeon noir)

(a) Acipenser oxyrinchus

  • (b) Lake sturgeon (Esturgeon jaune)

(b) Acipenser fulvescens
Sucker (Meuniers)

  • (a) Longnose sucker (Meunier rouge)

(a) Catostomus catostomus

  • (b) White sucker (Meunier noir)

(b) Catostomus commersonii
Sunfish (Crapets)

  • (a) Bluegill (Crapet arlequin)

(a) Lepomis macrochirus

  • (b) Longear sunfish (Crapet à longues oreilles)

(b) Lepomis megalotis

  • (c) Pumpkinseed (Crapet-soleil)

(c) Lepomis gibbosus

  • (d) Rock bass (Crapet de roche)

(d) Ambloplites rupestris
Tench (Tanche)Tinca tinca
Tiger muskellunge (Maskinongé tigré)Esox lucius x Esox masquinongy
Trout (Truites)

  • (a) Brown trout (Truite brune)

(a) Salmo trutta

  • (b) Cutthroat trout (Truite fardée)

(b) Oncorhynchus clarkii

  • (c) Rainbow trout (Truite arc-en-ciel)

(c) Oncorhynchus mykiss
Trout-perch (Omisco)Percopsis omiscomaycus
Walleye (Doré jaune)Sander vitreus
White bass (Bar blanc)Morone chrysops
Whitefish (Corégones)

  • (a) Cisco (Cisco de lac)

(a) Coregonus artedi

  • (b) Lake whitefish (Grand corégone)

(b) Coregonus clupeaformis

  • (c) Round whitefish (Ménomini rond)

(c) Prosopium cylindraceum
White perch (Baret)Morone americana
Yellow perch (Perchaude)Perca flavescens
Previous Version

Table of Contents

 

Date modified: