Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

This Web page has been archived on the Web.

Quebec Fishery Regulations, 1990

Version of the schedule from 2009-04-01 to 2018-03-26:
 


SCHEDULE 3(Subsection 2(2) and Schedule 4)

COMMON AND SCIENTIFIC NAMES OF FISH SPECIES

Column 1Column 2
Common NameScientific Name
American eel (Anguille d’Amérique)Anguilla rostrata
Atlantic tomcod (Poulamon)Microgadus tomcod
Bass (Achigans)

  • (a) Largemouth bass (Achigan à grande bouche)

(a) Micropterus salmoides

  • (b) Smallmouth bass (Achigan à petite bouche)

(b) Micropterus dolomieu
Bass (Bars)

  • (a) Striped bass (Bar rayé)

(a) Morone saxatilis

  • (b) White bass (Bar blanc)

(b) Morone chrysops

  • (c) White perch (Baret)

(c) Morone americana
Blackchin shiner (Menton noir)Notropis heterodon
Black crappie (Marigane noire)Pomoxis nigromaculatus
Blacknose shiner (Museau noir)Notropis heterolepis
Bluntnose minnow (Ventre-pourri)Pimephales notatus
Bowfin (Poisson-castor)Amia calva
Brassy minnow (Méné laiton)Hybognathus hankinsoni
Bridle shiner (Méné d’herbe)Notropis bifrenatus
Brook silverside (Crayon d’argent)Labidesthes sicculus
Bullhead (Barbottes)

  • (a) Brown bullhead (Barbotte brune)

(a) Ameiurus nebulosus

  • (b) Stonecat (Barbotte des rapides)

(b) Noturus flavus

  • (c) Yellow bullhead (Barbotte jaune)

(c) Ameiurus natalis
Burbot (Lotte)Lota lota
Central mudminnow (Umbre de vase)Umbra limi
Channel catfish (Barbue de rivière)Ictalurus punctatus
Char (Ombles)

  • (a) Arctic char (Omble chevalier)

(a) Salvelinus alpinus

  • (b) Brook trout (Omble de fontaine)

(b) Salvelinus fontinalis
Common carp (Carpe)Cyprinus carpio
Common shiner (Méné à nageoires rouges)Luxilus cornutus
Crayfish (Écrevisses)

  • (a) Allegueny crayfish (Écrevisse obscure)

(a) Orconectes obscurus

  • (b) Appalachian brook crayfish (Écrevisse de ruisseau)

(b) Cambarus bartoni

  • (c) Big water crayfish (Écrevisse géante)

(c) Cambarus robustus

  • (d) Calico crayfish (Écrevisse-calicot)

(d) Orconectes immunis

  • (e) Northern clearwater crayfish (Écrevisse à rostre caréné)

(e) Orconectes propinquus

  • (f) Rusty crayfish (Écrevisse à taches rouges)

(f) Orconectes rusticus

  • (g) Spinycheek crayfish (Écrevisse à épines)

(g) Orconectes limosus

  • (h) Virile crayfish (Écrevisse à pinces bleues)

(h) Orconectes virilis
Creek Chub (Mulet à cornes)Semotilus atromaculatus
Cutlip minnow (Bec-de-lièvre)Exoglossum maxillingua
Dace (Naseux)

  • (a) Eastern blacknose dace (Naseux noir de l’Est)

(a) Rhinichthys atratulus

  • (b) Longnose dace (Naseux des rapides)

(b) Rhinichthys cataractae
Darter (Dards)

  • (a) Eastern sand darter (Dard de sable)

(a) Ammocrypta pellucida

  • (b) Fantail darter (Dard barré)

(b) Etheostoma flabellare

  • (c) Iowa darter (Dard à ventre jaune)

(c) Etheostoma exile

  • (d) Rainbow darter (Dard arc-en-ciel)

(d) Etheostoma caeruleum
Darter (Fouille-roche)

  • (a) Channel darter (Fouille-roche gris)

(a)Percina copelandi

  • (b) Logperch (Fouille-roche zébré)

(b)Percina caprodes
Darter (Raseux)

  • (a) Johnny darter (Raseux-de-terre noir)

(a) Etheostoma nigrum

  • (b) Tessellated darter (Raseux-de-terre gris)

(b) Etheostoma olmstedi
Eastern silvery minnow (Méné d’argent)Hybognathus regius
Emerald shiner (Méné émeraude)Notropis atherinoides
Fallfish (Ouitouche)Semotilus corporalis
Fathead minnow (Tête-de-boule)Pimephales promelas
Finescale dace (Ventre citron)Phoxinus neogaeus
Freshwater drum (Malachigan)Aplodinotus grunniens
Golden shiner (Méné jaune)Notemigonus crysoleucas
Goldeye (Laquaiche aux yeux d’or)Hiodon alosoides
Goldfish (Carassin)Carassius auratus
Killifish (Fondules)

  • (a) Banded killifish (Fondule barré)

(a) Fundulus diaphanus

  • (b) Mummichog (Choquemort)

(b) Fundulus heteroclitus
Lake chub (Méné de lac)Couesius plumbeus
Lake trout (Touladis)

  • (a) Lake trout (Touladi)

(a) Salvelinus namaycush

  • (b) Splake trout (Omble moulac ou Omble lacmou)

(b) Salvelinus fontinalis x Salvelinus namaycush
Lamprey (Lamproies)

  • (a) American brook lamprey (Lamproie de l’Est)

(a) Lampetra appendix

  • (b) Chestnut lamprey (Lamproie brune)

(b) Ichthyomyzon castaneus

  • (c) Northern brook lamprey (Lamproie du Nord)

(c) Ichthyomyzon fossor

  • (d) Sea lamprey (Lamproie marine)

(d) Petromyzon marinus

  • (e) Silver lamprey (Lamproie argentée)

(e) Ichthyomyzon unicuspis
Longnose gar (Lépisosté osseux)Lepisosteus osseus
Madtom (Chats-fous)

  • (a) Margined madtom (Chat-fou liséré)

(a) Noturus insignis

  • (b) Tadpole madtom (Chat-fou brun)

(b) Noturus gyrinus
Mimic shiner (Méné pâle)Notropis volucellus
Mooneye (Laquaiche argentée)Hiodon tergisus
Muskellunge (Maskinongés)

  • (a) Muskellunge (Maskinongé)

(a) Esox masquinongy

  • (b) Tiger muskellunge (Maskinongé tigré)

(b) Esox lucius x Esox masquinongy
Northern redbelly dace (Ventre rouge du Nord)Phoxinus eos
Pearl dace (Mulet perlé)Margariscus margarita
Pike (Brochets)

  • (a) Chain pickerel (Brochet maillé)

(a) Esox niger

  • (b) Grass pickerel (Brochet vermiculé)

(b) Esox americanus vermiculatus

  • (c) Northern pike (Grand brochet)

(c) Esox lucius

  • (d) Redfin pickerel (Brochet d’Amérique)

(d) Esox americanus americanus
Quillback (Couette)Carpiodes cyprinus
Rainbow smelt (Éperlan arc-en-ciel)Osmerus mordax
Redhorse (Chevaliers)

  • (a) Copper redhorse (Chevalier cuivré)

(a) Moxostoma hubbsi

  • (b) Greater redhorse (Chevalier jaune)

(b) Moxostoma valenciennesi

  • (c) River redhorse (Chevalier de rivière)

(c) Moxostoma carinatum

  • (d) Shorthead redhorse (Chevalier rouge)

(d) Moxostoma macrolepidotum

  • (e) Silver redhorse (Chevalier blanc)

(e) Moxostoma anisurum
Round goby (Gobie à taches noires)Neogobius melanostomus
Rosyface shiner (Tête rose)Notropis rubellus
Rudd (Gardon rouge)Scardinius erythrophthalmus
Salmon (Saumons)

  • (a) Atlantic salmon (Saumon atlantique)

(a) Salmo salar

  • (b) Chinook salmon (Saumon chinook)

(b) Oncorhynchus tshawytscha

  • (c) Coho salmon (Saumon coho)

(c) Oncorhynchus kisutch

  • (d) Landlocked salmon (Ouananiche)

(d) Salmo salar

  • (e) Sockeye salmon (Kokani) (Saumon rouge)

(e) Oncorhynchus nerka
Sand shiner (Méné paille)Notropis stramineus
Sculpin (Chabots)

  • (a) Deepwater sculpin (Chabot de profondeur)

(a) Myoxocephalus thompsonii

  • (b) Mottled sculpin (Chabot tacheté)

(b) Cottus bairdii

  • (c) Slimy sculpin (Chabot visqueux)

(c) Cottus cognatus

  • (d) Spoonhead sculpin (Chabot à tête plate)

(d) Cottus ricei
Shad (Aloses)

  • (a) Alewife (Gaspareau)

(a) Alosa pseudoharengus

  • (b) American shad (Alose savoureuse)

(b) Alosa sapidissima

  • (c) Blueback herring (Alose d’été)

(c) Alosa aestivalis

  • (d) Gizzard shad (Alose à gésier)

(d) Dorosoma cepedianum
Spotfin shiner (Méné bleu)Cyprinella spiloptera
Spottail shiner (Queue à tache noire)Notropis hudsonius
Stickleback (Épinoches)

  • (a) Blackspotted stickleback (Épinoche tachetée)

(a) Gasterosteus wheatlandi

  • (b) Brook stickleback (Épinoche à cinq épines)

(b) Culaea inconstans

  • (c) Fourspine stickleback (Épinoche à quatre épines)

(c) Apeltes quadracus

  • (d) Ninespine stickleback (Épinoche à neuf épines)

(d) Pungitius pungitius

  • (e) Threespine stickleback (Épinoche à trois épines)

(e) Gasterosteus aculeatus
Sturgeon (Esturgeons)

  • (a) Atlantic sturgeon (Esturgeon noir)

(a) Acipenser oxyrinchus

  • (b) Lake sturgeon (Esturgeon jaune)

(b) Acipenser fulvescens
Sucker (Meuniers)

  • (a) Longnose sucker (Meunier rouge)

(a) Catostomus catostomus

  • (b) White sucker (Meunier noir)

(b) Catostomus commersonii
Sunfish (Crapets)

  • (a) Bluegill (Crapet arlequin)

(a) Lepomis macrochirus

  • (b) Longear sunfish (Crapet à longues oreilles)

(b) Lepomis megalotis

  • (c) Pumpkinseed (Crapet-soleil)

(c) Lepomis gibbosus

  • (d) Rock bass (Crapet de roche)

(d) Ambloplites rupestris
Tench (Tanche)Tinca tinca
Trout (Truites)

  • (a) Brown trout (Truite brune)

(a) Salmo trutta

  • (b) Cutthroat trout (Truite fardée)

(b) Oncorhynchus clarkii

  • (c) Rainbow trout (Truite arc-en-ciel)

(c) Oncorhynchus mykiss
Trout-perch (Omisco)Percopsis omiscomaycus
Walleye (Dorés)

  • (a) Sauger (Doré noir)

(a) Sander canadensis

  • (b) Walleye (Doré jaune)

(b) Sander vitreus
Whitefish (Corégones)

  • (a) Cisco (Cisco de lac)

(a) Coregonus artedi

  • (b) Lake whitefish (Grand corégone)

(b) Coregonus clupeaformis

  • (c) Round whitefish (Ménomini rond)

(c) Prosopium cylindraceum
Yellow perch (Perchaude)Perca flavescens
  • SOR/91-141, ss. 18, 19
  • SOR/93-196, ss. 20 to 22
  • SOR/98-218, s. 16
  • SOR/99-264, ss. 29, 30, 72
  • SOR/2001-51, s. 45
  • SOR/2008-322, s. 33

Date modified: