Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 2 (SOR/95-169)

PART I

Departments and other portions of the public service of Canada set out in Part I of Schedule I to the Public Service Staff Relations Act

PART IIPortions of the Public Service Added to This Part on June 15, 1995

• Advisory Council on the Status of Women

  Conseil consultatif sur la situation de la femme

• Auditor General of Canada and Office of the Auditor General of Canada

  Vérificateur général du Canada et Bureau du vérificateur général du Canada

• Canada Communication Group

  Groupe Communication Canada

• Canada Council for the Arts

  Conseil des arts du Canada

• House of Commons

  Chambre des communes

• International Development Research Centre

  Centre de recherches pour le développement international

• National Arts Centre

  Centre national des arts

• National Capital Commission

  Commission de la capitale nationale

• National Film Board

  Office national du film

• National Research Council of Canada

  Conseil national de recherches du Canada

• Public Service Staff Relations Board

  Commission des relations de travail dans la fonction publique

Portions of the Public Service Added to This Part on September 20, 1995

• Canadian Security Intelligence Service

  Service canadien du renseignement de sécurité

• Defence Construction (1951) Limited

  Construction de Défense (1951) Limitée

Portions of the Public Service Added to This Part on December 13, 1995

• Canadian Museum of Civilization, including the Canadian War Museum

  Musée canadien des civilisations, y compris le Musée canadien de la guerre

• Canadian Museum of Nature

  Musée canadien de la nature

• Library of Parliament

  Bibliothèque du Parlement

• National Gallery of Canada, including the Canadian Museum of Contemporary Photography

  Musée des beaux-arts du Canada, y compris le Musée canadien de la photographie contemporaine

• National Museum of Science and Technology, including the National Aviation Museum

  Musée national des sciences et de la technologie, y compris le Musée national de l’aviation

• Telefilm Canada

  Téléfilm Canada

Portion of the Public Service Added to This Part on May 1, 1996

• Atomic Energy of Canada Limited

  Énergie atomique du Canada, Limitée

Portion of the Public Service Added to This Part on April 1, 1997

• Canadian Food Inspection Agency

  Agence canadienne d’inspection des aliments