Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada (L.C. 2004, ch. 11)

Infractions et peines

Note marginale :Infraction et peine

• 20 (1) Quiconque contrevient au paragraphe 10(1) ou aux règlements ou omet de se conformer à la demande de l’administrateur général faite au titre du paragraphe 11(1) commet une infraction et est passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire :

  • a) s’agissant d’une personne physique, de l’amende prévue au paragraphe 787(1) du Code criminel;

  • b) s’agissant d’une personne morale, de l’amende prévue à l’alinéa 735(1)b) de cette loi.

• Note marginale :Exclusion de l’emprisonnement

  (2) La peine d’emprisonnement prévue par le paragraphe 787(2) du Code criminel ne peut être infligée en cas de non-paiement d’amende.

• Note marginale :Recouvrement des amendes

  (3) L’amende infligée constitue une créance de Sa Majesté du chef du Canada dont le recouvrement peut être poursuivi devant tout tribunal compétent ou effectué sous le régime d’une loi fédérale.

Modification de la Loi sur le droit d’auteur

21 [Modifications]

Modifications corrélatives

Loi sur l’accès à l’information

22 [Modification]

23 [Modification]

24 [Modification]

Loi sur le droit d’auteur

25 [Modification]

26 [Modification]

Loi sur le ministère des Anciens Combattants

27 [Modification]

Loi sur la taxe d’accise

28 [Modification]

Loi sur la gestion des finances publiques

29 [Modification]

30 [Modification]

Loi sur les lieux et monuments historiques

31 [Modification]

Loi de l’impôt sur le revenu

32 [Modification]

Loi d’indemnisation des militaires ayant subi des blessures

33 [Modification]

Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut

34 [Modification]

Loi sur le Parlement du Canada

35 [Modification]

Loi sur les pensions

36 [Modification]

Loi sur la protection des renseignements personnels

37 [Modifications]

38 [Modification]

39 [Modification]

40 [Modification]

41 [Modification]

Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes

42 [Modification]

Loi sur la rémunération du secteur public

43 [Modification]

44 [Modification]

Loi sur les relations de travail dans la fonction publique

45 [Modification]

46 [Modification]

Loi sur les allocations aux anciens combattants

47 [Modification]

Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents

48 [Modification]

49 [Modifications]

Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon

50 [Modification]

Loi sur l’autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon

51 [Modification]

Dispositions transitoires

Note marginale :Cessation de fonctions

• 52 (1) L’archiviste national et l’administrateur général de la Bibliothèque du Canada en fonctions à l’entrée en vigueur de l’article 55 cessent de l’être à l’entrée en vigueur du paragraphe 5(1).

• Note marginale :Transfert des collections existantes

  (2) Les documents et publications qui constituaient les fonds des Archives nationales du Canada et de la Bibliothèque nationale à l’entrée en vigueur de l’article 55 sont transférés à l’administrateur général sous réserve des modalités dont était assortie leur remise.

• Note marginale :Maintien en poste du personnel

  (3) Les personnes qui étaient des employés des Archives nationales du Canada ou de la Bibliothèque nationale à l’entrée en vigueur de l’article 55 deviennent des employés de Bibliothèque et Archives du Canada.

• Note marginale :Crédits

  (4) Les sommes qui sont, parmi les comptes du Canada, au crédit du compte des Archives nationales du Canada et du compte spécial d’exploitation de la Bibliothèque nationale sont, à l’entrée en vigueur de l’article 55, portées au crédit du compte de Bibliothèque et Archives du Canada.

• Note marginale :Mentions

  (5) Sauf indication contraire du contexte, « Archives nationales du Canada » et « Bibliothèque nationale » sont remplacés par « Bibliothèque et Archives du Canada », avec les adaptations grammaticales nécessaires, dans :

  • a) tout règlement, au sens de l’article 2 de la Loi sur les textes réglementaires, pris en vertu d’une loi fédérale;

  • b) tout autre texte pris :

    • (i) soit dans l’exercice d’un pouvoir conféré sous le régime d’une loi fédérale,

    • (ii) soit par le gouverneur en conseil ou sous son autorité.

• Note marginale :Mentions

  (6) Sauf indication contraire du contexte, « archiviste », au sens de la Loi sur les archives nationales du Canada, et « administrateur général », au sens de la Loi sur la Bibliothèque nationale, sont remplacés par « bibliothécaire et archiviste du Canada » au sens de la présente loi, avec les adaptations grammaticales nécessaires, dans :

  • a) tout règlement, au sens de l’article 2 de la Loi sur les textes réglementaires, pris en vertu d’une loi fédérale;

  • b) tout autre texte pris :

    • (i) soit dans l’exercice d’un pouvoir conféré sous le régime d’une loi fédérale,

    • (ii) soit par le gouverneur en conseil ou sous son autorité.

• Note marginale :Mentions

  (7) Sauf indication contraire du contexte, dans tout contrat, accord, entente, acte, instrument ou autre document, la mention de « Archives nationales du Canada » ou de « Bibliothèque nationale » vaut mention de « Bibliothèque et Archives du Canada », et la mention de « archiviste », au sens de la Loi sur les archives nationales du Canada, ou de « administrateur général », au sens de la Loi sur la Bibliothèque nationale, vaut mention de « bibliothécaire et archiviste du Canada » au sens de la présente loi.

Dispositions de coordination

53 [Abrogé, 2012, ch. 19, art. 751]

54 [Modifications]

Abrogations

55 [Abrogation]

56 [Abrogation]

Entrée en vigueur

Note marginale :Décret

Note de bas de page ^*57 Exception faite des articles 21, 53 et 54, les dispositions de la présente loi entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret.

• Retour à la référence de la note de bas de page ^*[Note : Articles 21, 53 et 54 en vigueur à la sanction le 22 avril 2004; loi, à l’exception des articles 21, 53 et 54, en vigueur le 21 mai 2004, voir TR/2004-58.]