Loi sur les allocations de retraite des parlementaires

Note marginale :Crédit du compte d’allocations

• 4 (1) Sont portés au crédit du compte d’allocations :

  • a) les cotisations versées au titre des articles 9 et 11, ainsi que celles versées à compter du 1^er janvier 1992 au titre des paragraphes 21(7) et 22(3) de la version antérieure;

  • b) les intérêts versés suivant les sous-alinéas 11(1)a)(ii), a.1)(ii) et b)(v) et (vi) et l’alinéa 11(1.1)b);

  • c) les montants visés à l’article 5.

• Note marginale :Montants portés au débit du compte

  (2) Les allocations et les autres prestations payables au titre de la présente partie, ainsi que les prestations supplémentaires correspondantes payables au titre de la partie IV, sont prélevées sur le Trésor et portées au débit du compte d’allocations.