Language selection

Gouvernement du Canada

Recherche

MODIFICATIONS NON EN VIGUEUR

  • — DORS/2025-240, art. 13

  • — DORS/2026-10, art. 57

  • — DORS/2026-10, art. 58

    • 58 L’article 488 de la section 1 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      48810.12D
  • — DORS/2026-10, art. 59

    • 59 L’article 509 de la section 1 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      50910.16(1)C
      509.110.16(2)C
  • — DORS/2026-10, art. 60

    • 60 La section 1 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 534, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      534.0110.19.1D
      534.0210.19.2a)D
      534.0310.19.2b)D
      534.0410.19.3(1)a)D
      534.0510.19.3(1)b)D
      534.0610.19.3(1)c)D
      534.0710.19.3(1)d)D
      534.0810.19.3(1)e)D
      534.0910.19.3(1)f)A
      534.110.19.3(2)D
  • — DORS/2026-10, art. 61

    • 61 La section 1 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 550, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      550.110.26(5)D
  • — DORS/2026-10, art. 62

    • 62 L’article 628 de la section 1 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est abrogé.

  • — DORS/2026-10, art. 63

    • 63 L’article 633 de la section 1 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est abrogé.

  • — DORS/2026-10, art. 64

    • 64 L’article 80 de la section 2 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      805.3(1)A
      80.15.3(3)A
  • — DORS/2026-10, art. 65

    • 65 L’article 121 de la section 2 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      1215.15(1)C
      121.15.15(2)C
  • — DORS/2026-10, art. 66

    • 66 La section 2 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 130, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      130.015.16.1D
      130.025.16.2a)D
      130.035.16.2b)D
      130.045.16.3(1)a)D
      130.055.16.3(1)b)D
      130.065.16.3(1)c)D
      130.075.16.3(1)d)D
      130.085.16.3(1)e)D
      130.095.16.3(1)f)A
      130.15.16.3(2)D
  • — DORS/2026-10, art. 67

    • 67 La section 2 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 135, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      135.15.19(3)D
  • — DORS/2026-10, art. 68

    • 68 L’article 734.1 de la section 4 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      734.1244.1(1)A
      734.2244.1(3)A
  • — DORS/2026-10, art. 69

    • 69 L’article 749 de la section 4 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      749246(1)C
      749.1246(2)C
  • — DORS/2026-10, art. 70

    • 70 La section 4 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 796, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      796.01255.1D
      796.02255.2a)D
      796.03255.2b)D
      796.04255.3(1)a)D
      796.05255.3(1)b)D
      796.06255.3(1)c)D
      796.07255.3(1)d)D
      796.08255.3(1)e)D
      796.09255.3(1)f)A
      796.1255.3(2)D
  • — DORS/2026-10, art. 71

    • 71 La section 5 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 279, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      279.111.2.1(1)A
      279.211.2.1(3)A
  • — DORS/2026-10, art. 72

    • 72 La section 5 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 345, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      345.0111.23.1D
      345.0211.23.2a)D
      345.0311.23.2b)D
      345.0411.23.3(1)a)D
      345.0511.23.3(1)b)D
      345.0611.23.3(1)c)D
      345.0711.23.3(1)d)D
      345.0811.23.3(1)e)D
      345.0911.23.3(1)f)A
      345.111.23.3(2)D
  • — DORS/2026-10, art. 73

    • 73 La section 5 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 360, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      360.111.28(2)D
      360.211.28(3)D
  • — DORS/2026-10, art. 74

    • 74 L’article 109 de la section 6 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      1097.2.1(1)A
      109.17.2.1(3)A
  • — DORS/2026-10, art. 75

    • 75 L’article 125 de la section 6 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      1257.6(1)C
      125.17.6(2)C
  • — DORS/2026-10, art. 76

    • 76 La section 6 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement est modifiée par adjonction, après l’article 166, de ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      166.017.20.1D
      166.027.20.2a)D
      166.037.20.2b)D
      166.047.20.3(1)a)D
      166.057.20.3(1)b)D
      166.067.20.3(1)c)D
      166.077.20.3(1)d)D
      166.087.20.3(1)e)D
      166.097.20.3(1)f)A
      166.17.20.3(2)D

Détails de la page

Date de modification :