Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur l’aide au transport et à l’emmagasinage des céréales (C.R.C., ch. 1027)

Règlement à jour 2024-04-16

ANNEXE II(paragraphes 6(1) et (2))

Expéditions destinées à la Colombie-Britannique

Colonne IColonne IIColonne III
ArticleRégionDestinationTaux par tonne métrique de céréales
11Fort Nelson et Revelstoke line blanc1,00$
23Malakwa et Sicamous line blanc3,00
35Armstrong, Chase, Cherryville, Dunster, Enderby, Grindrod, Kamloops, Knutsford, Lavington, Lumby, McBride, Monte Creek, Nelson Forks, Pritchard, Salmon Arm, Savona, Sorrento (Cariboo), Tappen, Valemount et Vernon line blanc5,00
46Balfour, Boswell, Gray Creek, Harrop, Kaslo, Kootenay Bay, Nelson, Procter, Remac, Riondel, Salmo, Sanca, Taghum et Ymir line blanc6,00
57Barrière, Darfield, Falkland, Giscome, Logan Lake, McLure, Oyama, Prince George, Red Rock, Salmon Valley, Stoner, Stump Lake, Westwold et Willow River line blanc7,00
68Castlegar, Crescent Valley, Fruitvale, Genelle, Glade, Kelowna, Montrose, Nakusp, New Denver, Robson, Rossland, Shoreacres, Silverton, Slocan, Thrums, Trail, Vallican, Westbank, Winfield et Winlaw line blanc8,00
79Ashcroft, Cache Creek, Douglas Lake, Lower Nicola, Merritt, Peachland, Quilchena, Summerland et Toad River line blanc9,00
810Boston Bar, Clearwater, Hat Creek, Little Fort, Lytton, North Bend, Pavilion, Penticton, Spences Bridge et Vavenby line blanc10,00
91170 Mile House, 86 Mile House, 100 Mile House, 150 Mile House, Abbotsford, Agassiz, Aldergrove, Alexandria, Applegrove, Australian, Beaverdell, Bridge Lake, Canim Lake, Chilliwack, Clearbrook, Cloverdale, Delta (Fraser Valley), Edgewood, Exeter, Fauquier, Flying U, Forest Grove, Fort Langley, Haney, Hixon, Horsefly, Kaleden, Lac la Hache, Langley, Langley Prairie, Lone Butte, Marguerite, Matsqui, McLeese Lake, Milner, Miocene, Mission City, Muncho Lake, Needles, Newton, Okanagan Falls, Onward, Pitt Meadows, Port Hammond, Quesnel, Rosedale, Sardis, Sheridan Lake, Soda Creek, South Fraser, Strathnaver, Surrey, Vancouver, White Rock, Williams Lake et Yarrow line blanc11,00
1011Toutes les autres destinations de Fraser Valley line blanc11,00
1112Big Bar Creek, Blackwater, Bouchie Lake, Bridesville, Buffalo Creek, Cawston, Chasm, Cinema, Clinton, Eagle Creek, Grand Forks, Greenwood, Hedley, Jesmond, Jura, Keremeos, Liard River, Lillooet, Midway, Narcosli Creek, Oliver, Osoyoos, Princeton, Riske Creek, Rock Creek, Springhouse, Vanderhoof et Westbridge line blanc13,00
1213Alkali Lake, Big Creek, Big Lake Ranch, Bowen Island, Brackendale, Britannia Beach, Burns Lake, Coal River, Coalmont, Danskin, Dog Creek, Endako, Fort Fraser, Fort St. James, François Lake, Fraser Lake (Village), Garibaldi Highlands, Grassy Plains, Hanceville, Hazelton, Houston, Kispiox, Lees Corner, Manning, Mount Currie, New Hazelton, Ootsa Lake, Pemberton, Smithers, South Hazelton, Squamish, Takysie Lake, Tatalrose, Telkwa, Tulameen, Wells et Whistler line blanc15,00
1314Alexis Creek, Fireside, Gang Ranch et Nazko line blanc17,00
1415Empire Valley Ranch line blanc19,00
1516Chilanko Forks, Lower Post et Redstone line blanc21,00
1617Kleena Kleene, Nemaiah Valley, Prince Rupert, Skeena Crossing, Tatla Lake, Tatlayoko Lake et Terrace line blanc23,00
1719Anahim Lake, Brentwood Bay, Cassiar, Cassidy, Chemainus, Cobble Hill, Colwood, Coombs, Cowichan, Cowichan Bay, Crofton, Dease Lake, Duncan, Earls Cove, Errington, Fulford Harbour, Gabriola Island, Galiano Island, Ganges, Garden Bay, Gibsons Landing, Irvines Landing, Jordan River, Kuper Island, Ladysmith, Lake Cowichan, Langdale, Langford, Lantzville, Lasqueti Island, Madeira Park, Mayne Island, Metchosin, Mill Bay, Milnes Landing, Nanaimo, Nanoose Bay, Nelson Island, Nimpo Lake, North Cowichan, Oak Bay, Parksville, Pender Island, Port Renfrew, Qualicum Beach, Roberts Creek, Saanich, Saanichton, Saltspring Island, Saturna, Saturna Island, Sechelt, Shawnigan, Shawnigan Lake, Sidney, Sooke, South Pender Island, South Wellington, Stewart, Thetis Island, Valdes Island et Victoria line blanc27,00
1821Alberni, Bob Guinn Lake, Bowser, Port Alberni, Stuie et Union Bay line blanc31,00
1922Bella Coola, Black Creek, Blubber Bay, Buckley Bay, Comox, Courtenay, Cumberland, Denman Island, Fanny Bay, Firvale, Gillies Bay, Hagensborg, Harwood Island, Hornby Island, Lazo, Little River, Lund, Merville, Miracle Beach, Powell River, Royston, Saratoga Beach, Savary Island et Vananda line blanc33,00
2024Big Bay, Campbell River, Granite Bay, Heriot Bay, Iskut, Narrows Inlet, Quadra Island, Quathiaski Cove, Redonda Island, Refuge Cove, Stuart Island, Ucluelet et Whaletown line blanc37,00
2125Blind Channel, Bute Inlet, Gold River, Hardwicke Island, Kelsey Bay, Maurelle Island, Phillips Arm, Port Neville, Rock Bay, Sayward (Village), Sonora Island, Thurlow Islands, Tofino et West Thurlow Island line blanc39,00
2226Alert Bay, Beaver Cove, Cracroft Islands, Kokish, Malcolm Island, Minstrel Island, Port McNeill, Sointula et Telegraph Cove line blanc41,00
2327Bear Cove, Bell Island, Broughton Island, Coal Harbour, Hardy Bay, Kingcome Inlet, Port Alice, Port Hardy, Simoom Sound et Sullivan Bay line blanc43,00
2428Bramham Island, Cape Scott, Cox Island, Holberg, Hope Island, Lanz Island, Nigei Island, San Josef et Winter Harbour line blanc45,00
2536Queen Charlotte Islands line blanc60,00
  • DORS/80-846, art. 6
  • DORS/84-678, art. 5 et 6
  • DORS/86-1124, art. 1 et 2
  • DORS/89-521, art. 8
  • DORS/90-52, art. 2(F) et 3(F)
  • DORS/92-727, art. 4
  • DORS/93-175, art. 2
  • DORS/94-43, art. 2
  • DORS/94-772, art. 9 et 12
  • DORS/95-234, art. 12
 

Date de modification :