Loi d’exécution du budget de 2009 (L.C. 2009, ch. 2)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Loi d’exécution du budget de 2009 (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Loi d’exécution du budget de 2009 [146 KB] |
- PDFTexte complet : Loi d’exécution du budget de 2009 [413 KB]
Loi à jour 2024-10-30; dernière modification 2024-01-01 Versions antérieures
PARTIE 7Loi sur la protection des eaux navigables (suite)
Modification de la loi (suite)
329 [Modification]
330 [Modification]
331 [Modification]
332 [Modification]
333 [Modification]
334 [Modification]
335 [Modification]
336 [Modification]
337 [Modification]
338 [Modification]
339 [Modification]
340 [Modification]
Modification corrélative à la Loi sur les ponts et tunnels internationaux
341 [Modification]
PARTIE 8Dispositions diverses
SECTION 1Programme de protection des salariés
Loi sur le Programme de protection des salariés
342 [Modification]
343 [Modifications]
344 [Modification]
345 [Modification]
346 [Modifications]
347 [Modifications]
Règlement sur le Programme de protection des salariés
348 [Modification]
349 [Modifications]
350 [Modification]
351 [Modifications]
352 [Modification]
353 [Modifications]
354 [Modification]
Modifications corrélatives à la Loi sur la faillite et l’insolvabilité
355 [Modification]
356 [Modification]
Disposition transitoire
357 [Disposition transitoire]
SECTION 2Aide financière octroyée aux étudiants par le gouvernement fédéral
Loi fédérale sur l’aide financière aux étudiants
358 [Modification]
359 [Modification]
360 [Modification]
361 [Modification]
362 [Modification]
363 [Modification]
364 [Modification]
Loi fédérale sur les prêts aux étudiants
365 [Modification]
366 [Modification]
367 [Modification]
Modification corrélative à la Loi d’exécution du budget de 2008
368 [Modification]
SECTION 3Sociétés d’État
Loi sur la gestion des finances publiques
369 [Modification]
370 [Modifications]
371 [Modification]
372 [Modification]
373 [Modifications]
374 [Modification]
375 [Modification]
Modifications corrélatives
Loi sur le Conseil des Arts du Canada
376 [Modification]
Loi sur l’Office de financement de l’assurance-emploi du Canada
377 [Modification]
Loi sur la Société canadienne des postes
378 [Modification]
Loi sur la Commission canadienne du lait
379 [Modification]
Loi sur la Fondation canadienne des relations raciales
380 [Modification]
Loi sur l’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public
381 [Modification]
382 [Modification]
PARTIE 9Paiements aux provinces
Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces
383 [Modification]
384 [Modification]
385 [Modification]
386 [Modification]
387 [Modification]
388 [Modification]
389 [Modifications]
390 [Modification]
391 [Modification]
Paiement à la Nouvelle-Écosse
Note marginale :Paiement maximal de 74 188 000 $
392 À la demande du ministre des Finances, il peut être payé sur le Trésor à la Nouvelle-Écosse la somme de soixante-quatorze millions cent quatre-vingt-huit mille dollars.
PARTIE 10Loi sur le contrôle des dépenses
Note marginale :Édiction de la loi
393 Est édictée la Loi sur le contrôle des dépenses, dont le texte suit et dont les annexes 1 et 2 figurent à l’annexe 11 de la présente loi :
[Voir la Loi sur le contrôle des dépenses]
PARTIE 11Rémunération équitable
Loi sur l’équité dans la rémunération du secteur public
Note marginale :Édiction de la loi
394 Est édictée la Loi sur l’équité dans la rémunération du secteur public, dont le texte suit :
[Voir la Loi sur l’équité dans la rémunération du secteur public]
Dispositions transitoires
395 [Disposition transitoire]
396 [Disposition transitoire]
397 [Disposition transitoire]
398 [Disposition transitoire]
Modifications corrélatives
Loi canadienne sur les droits de la personne
399 [Modification]
Loi sur les relations de travail dans la fonction publique
400 [Modification]
401 [Modification]
402 [Modification]
403 [Modification]
404 [Modification]
405 [Modification]
Entrée en vigueur
Note marginale :Décret
Note de bas de page *406 Les articles 394 et 399 à 405 entrent en vigueur à la date fixée par décret.
Retour à la référence de la note de bas de page *[Note : Articles 394 et 399 à 405 non en vigueur.]
PARTIE 12Loi sur la concurrence
Modification de la loi
407 [Modification]
408 [Modification]
409 [Modification]
410 [Modification]
411 [Modifications]
412 [Modification]
413 [Modification]
414 [Modifications]
415 [Modification]
416 [Modification]
417 [Modification]
418 [Modification]
419 [Modification]
420 [Modification]
421 [Modification]
422 [Modification]
423 [Modification]
424 [Modifications]
425 [Modification]
426 [Modification]
427 [Modifications]
428 [Modifications]
429 [Modification]
430 [Modification]
431 [Modifications]
432 [Modification]
433 [Modification]
434 [Modification]
435 [Modification]
436 [Modification]
437 [Modification]
438 [Modification]
439 [Modification]
Disposition transitoire
440 [Disposition transitoire]
Modifications corrélatives
Loi sur le Tribunal de la concurrence
441 [Modification]
Code criminel
442 [Modification]
Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes
443 [Modification]
Entrée en vigueur
Note marginale :Articles 410, 429 et 442
Note de bas de page *444 Les articles 410, 429 et 442 entrent en vigueur un an après la date de sanction de la présente loi.
Retour à la référence de la note de bas de page *[Note : Articles 410, 429 et 442 en vigueur le 12 mars 2010.]
PARTIE 13Loi sur investissement Canada
Modification de la loi
445 [Modification]
446 [Modification]
447 [Modifications]
448 (1) et (2) [Abrogés avant d'entrer en vigueur, 2013, ch. 33, art. 146]
(3) et (4) [Modifications]
449 [Modification]
- Date de modification :