Loi sur les paiements versés en remplacement d’impôts (L.R.C. (1985), ch. M-13)

• Administration de pilotage de l’Atlantique

  Atlantic Pilotage Authority

• Administration portuaire de Belledune

  Belledune Port Authority

• Administration portuaire de Halifax

  Halifax Port Authority

• Administration portuaire de Hamilton

  Hamilton Port Authority

• Administration portuaire de Montréal

  Montreal Port Authority

• Administration portuaire de Nanaïmo

  Nanaimo Port Authority

• Administration portuaire de Port-Alberni

  Port Alberni Port Authority

• Administration portuaire de Prince-Rupert

  Prince Rupert Port Authority

• Administration portuaire de Québec

  Quebec Port Authority

• Administration portuaire de Saint-Jean

  Saint John Port Authority

• Administration portuaire de Sept-Îles

  Sept-Îles Port Authority

• Administration portuaire de St. John’s

  St. John’s Port Authority

• Administration portuaire de Thunder Bay

  Thunder Bay Port Authority

• Administration portuaire de Toronto

  Toronto Port Authority

• Administration portuaire de Trois-Rivières

  Trois-Rivières Port Authority

• Administration portuaire de Vancouver

  Vancouver Port Authority

• Administration portuaire de Windsor

  Windsor Port Authority

• Administration portuaire du fleuve Fraser

  Fraser River Port Authority

• Administration portuaire du North-Fraser

  North Fraser Port Authority

• Administration portuaire du Saguenay

  Saguenay Port Authority

• Agence du revenu du Canada

  Canada Revenue Agency

• Centre canadien d’administration du sport et de la condition physique

  Canadian Sport and Fitness Administration Centre

• Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail

  Canadian Centre for Occupational Health and Safety

• Centre de recherches pour le développement international

  International Development Research Centre

• Commission canadienne de sûreté nucléaire

  Canadian Nuclear Safety Commission

• Commission canadienne du lait

  Canadian Dairy Commission

• Commission de la capitale nationale

  National Capital Commission

• Commission de l’assurance-emploi du Canada

  Canada Employment Insurance Commission

• Commission des champs de bataille nationaux

  The National Battlefields Commission

• Conseil canadien des normes

  Standards Council of Canada

• Conseil de recherches en sciences humaines

  Social Sciences and Humanities Research Council

• Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

  Natural Sciences and Engineering Research Council

• Conseil des Arts du Canada

  Canada Council for the Arts

• Conseil national de recherches du Canada

  National Research Council of Canada

• Construction de défense (1951) Limitée

  Defence Construction (1951) Limited

• Corporation commerciale canadienne

  Canadian Commercial Corporation

• Corporation du Centre national des Arts

  National Arts Centre Corporation

• Corporation Katimavik-Opcan

  Katimavik-Opcan Corporation

• Directeur de l’établissement de soldats

  Director of Soldier Settlement

• Directeur des terres destinées aux anciens combattants

  The Director, The Veterans’ Land Act

• Énergie atomique du Canada, Limitée

  Atomic Energy of Canada Limited

• Financement agricole Canada

  Farm Credit Canada

• Hockey Canada

  Hockey Canada

• Instituts de recherche en santé du Canada

  Canadian Institutes of Health Research

• La Société des ponts fédéraux Limitée

  The Federal Bridge Corporation Limited

• Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc.

  The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc.

• Marine Atlantique S.C.C.

  Marine Atlantic Inc.

• Monnaie royale canadienne

  Royal Canadian Mint

• Musée canadien de la nature

  Canadian Museum of Nature

• Musée canadien de l’histoire

  Canadian Museum of History

• Musée canadien des droits de la personne

  Canadian Museum for Human Rights

• Musée des beaux-arts du Canada

  National Gallery of Canada

• Musée national des sciences et de la technologie

  National Museum of Science and Technology

• Office de commercialisation du poisson d’eau douce

  Freshwater Fish Marketing Corporation

• Office du développement municipal et des prêts aux municipalités

  Municipal Development and Loan Board

• Radio Engineering Products Limited

  Radio Engineering Products Limited

• Société canadienne des postes

  Canada Post Corporation

• Société canadienne d’hypothèques et de logement

  Canada Mortgage and Housing Corporation

• Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest

  Northwest Territories Housing Corporation

• Société immobilière du Canada limitée

  Canada Lands Company Limited

• Société Radio-Canada

  Canadian Broadcasting Corporation

• Sport Participation Canada

  Sport Participation Canada

• Téléfilm Canada

  Telefilm Canada

• VIA Rail Canada Inc.

  VIA Rail Canada Inc.

Toute personne morale qui, selon le cas, est propriété exclusive :

• a) d’une des personnes morales mentionnées à la présente annexe;

• b) d’une personne morale elle-même possédée en propriété exclusive et visée à l’alinéa a);

• c) d’une personne morale visée à l’alinéa b).