Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Loi sur la sûreté et la sécurité en matière énergétique (L.C. 2015, ch. 4)

Sanctionnée le 2015-02-26

ANNEXE 3(article 109)

ANNEXE V(paragraphes 153.1(1), 166.1(1) et 166.5(3))DISPOSITIONS

Colonne 1Colonne 2
ArticleLoiDispositions
1.Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada187
2.Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)125(1) à (5)
3.Loi sur les pêches36(3)
4.Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs5.1(1) et (2)

ANNEXE VI(paragraphes 153.1(1), 166.1(1) et (2) et 166.5(3))DISPOSITIONS

PARTIE 1 — DISPOSITIONS DE LOIS

Colonne 1Colonne 2
ArticleLoiDispositions
1.Loi sur les espèces en péril32(1), 33, 36(1), 58(1), 60(1) et 61(1)
2.Loi sur les pêches35(1)

PARTIE 2 — DISPOSITIONS DE RÈGLEMENTS

Colonne 1Colonne 2
ArticleRèglementDispositions
1.Règlement général sur les parcs nationaux10 et 16
2.Règlement sur les refuges d’oiseaux migrateurs3(2)b) et 10(1)
3.Règlement sur les oiseaux migrateurs5(1) et 6a)
 

Date de modification :