Règlement sur les activités associées aux paiements de détail (DORS/2023-229)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les activités associées aux paiements de détail (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les activités associées aux paiements de détail [180 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les activités associées aux paiements de détail [376 KB]
Règlement à jour 2024-06-19
L'annexe suivante n'est pas en vigueur.
ANNEXE(alinéas 46a) et b) et paragraphe 47(1))Sanctions administratives pécuniaires — désignation de dispositions
PARTIE 1
Loi sur les activités associées aux paiements de détail
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Disposition correspondante du présent règlement | Qualification |
| 1 | 17(1) | 5 | Très grave |
| 2 | 17(3) | – | Très grave |
| 3 | 18 | 11 ou 12 | Très grave |
| 4 | 19(3) | – | Grave |
| 5 | 20(1) | – | Très grave |
| 6 | 21 | 18 ou 19 | – |
| 7 | 22(1) | 20 | – |
| 8 | 23 | – | Très grave |
| 9 | 24(1) | – | Grave |
| 10 | 24(2) | 22 | Grave |
| 11 | 30 | – | Grave |
| 12 | 59(1) | 35 | – |
| 13 | 60(1) et (2) | 36 | – |
| 14 | 61 | – | Grave |
| 15 | 65(2) | – | Grave |
| 16 | 66(2) | 44 | Grave |
| 17 | 67(2) | – | Très grave |
| 18 | 67(3) | – | Très grave |
| 19 | 69(2) | – | Très grave |
| 20 | 104 | 53 | Très grave |
PARTIE 2
Règlement sur les activités associées aux paiements de détail
| Colonne 1 | Colonne 2 | |
|---|---|---|
| Article | Disposition | Qualification |
| 1 | 6 | Très grave |
| 2 | 7 | Très grave |
| 3 | 8(1)a) et (2) | Très grave |
| 4 | 8(1)b) et (2) | Très grave |
| 5 | 8(3) | Grave |
| 6 | 8(4) | Grave |
| 7 | 9(1) | Très grave |
| 8 | 9(2) | Grave |
| 9 | 9(3) | Grave |
| 10 | 10(1) | Très grave |
| 11 | 10(2) | Grave |
| 12 | 10(3) | Grave |
| 13 | 13 | Très grave |
| 14 | 14(1) | Très grave |
| 15 | 14(2) | Très grave |
| 16 | 15(1) | Très grave |
| 17 | 15(6)a) | Très grave |
| 18 | 15(6)b) | Très grave |
| 19 | 15(6)c) | Très grave |
| 20 | 15(7) | Grave |
| 21 | 15(8) | Grave |
| 22 | 16(1) | Très grave |
| 23 | 16(2) | Très grave |
| 24 | 17(1) | Très grave |
| 25 | 17(2) | Grave |
| 26 | 17(3) | Grave |
| 27 | 38(1) | Grave |
| 28 | 40 | Grave |
| 29 | 41 | Grave |
| 30 | 42a) | Grave |
| 31 | 42b) | Grave |
- Date de modification :